to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
soft; tender; gentle; mild; informal; light
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
victory; triumph; conquest; success; win
declaration; proclamation; announcement
proud; boastful; bragging; conceited
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to burn into one's memory; to sear an image
(relating to) gender; sex; sexual
desire; want; will; wish; urge; craving
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
above; up; top; summit; surface; before; previous
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
to evaluate; to appraise; to comment on
proposal; motion; recommendation
from A to Z; without exception; in every particular
to concern; to be related
to happen to have on hand or in stock
towards; against; regarding; in contrast with
considerably; greatly; a lot
thought; imagination; mind; desire; wish; love
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
difficult to ...; hard to ...
sexual desire; sex drive; lust
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
correction; revision; amendment
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
one's long-cherished desire
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be seen from the point of view of an onlooker
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
doubt; question; suspicion; dubiousness
to shed light; to cast light