distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
educational institution; school; academy; campus
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
fellow; guy; thing; object; he; she
fixed content; settled matter; done deal
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
standard; set; routine; decided
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
inspection by the empress or the crown prince
war; battle; match; game; competition
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
proof; testimony; demonstration; verification; certification
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the person in question; the person themselves; said person
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!