to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be smeared; to be covered
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
house (e.g. of Tokugawa); family
legitimate; orthodox; traditional
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
name; given name; title; fame; renown; pretext
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
wonder; admiration; being struck with admiration
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
resentment; indignation; anger
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to figure out; to get an idea
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
than; from; out of; except; but; more
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all