woman; female; feminine gender
fellow; mutual; companion; comrade
still more; even more; all the more; still less; even less
to ask a question; to ask questions
go that far; to that extent
dwindling; declining; diminishing; tapering (to a point)
shyness; bashfulness; shame
clothes; clothing; garments
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
presence of other people; (in) public; (in) front of others
shame; disgrace; raping; rape
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to bear; to stand; to endure; to put up with
to turn upside down; to turn (face) downward
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
inhuman person; fiend; beast; brute
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to apologize; to apologise
yell; shout; cry; roar; howl
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to prostrate oneself before
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
should; must; -able; probably; likely
one's circumstances; environment; situation (in life)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to