plot of land; lot; soil; locality; region; place
price; cost; value; worth; value
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to go past (a place or thing); to go beyond
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
land shark; land speculator
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
for generations; hereditary; generation after generation
residence; estate; grounds; premises; mansion
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
long (time); protracted; prolonged
throughout; over a period of ...; over a span of ...
distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
ups and downs of life; vicissitudes of fortune
the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to go against; to oppose; to disobey; to defy
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
mortgage; security; hypothec; pledge
family; relatives; dependents; household
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
last days; the end; one's fate
pent-up resentment; grudges and hard feelings
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to leave this world; to die
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
house; residence; family; household; lineage; family name
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
ghastly; gruesome; appalling; lurid
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
death toll; number of deaths; body count
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
serious accident; major incident
article; thing; object; property; real estate
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat