possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
very young; little; childish; immature
to get lost; to become lost; to go astray
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
when one was a very young child; very early in one's life
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
inside; interior; among; within; middle; center; during
to continue; to keep up; to keep on
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
memories; recollections; reminiscence
contents; content; substance; matter; detail; import
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
hey; you; hey; hey; hold on; yo
with these words; while saying
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
as; because; with; due to
to dye; to colour; to color
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy