alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
being filled with; being full of; permeation
book; volume; this; present; main; head
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
brand; make; description; trading name of stocks and securities
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
thereupon; shortly thereafter
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to throw open; to leave open
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
attentive; cautious; careful; watchful
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
similarly; same (idea); same (name)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to rock; to shake; to swing
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to mix; to stir; to scramble; to churn
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
last night; yesterday evening
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to examine someone's expression
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
comparatively; relatively
being in shape; holding a dignified appearance
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)