to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
detestable; abhorrent; loathsome
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
first; foremost; most important; best; greatest; above all
older brother; elder brother
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
(your) daughter; young woman
in regard to; concerning (usu. of disputes)
confrontation; opposition; antagonism
nonexistent; unreal; imaginary; spurious
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(arch.) to push aside; (arch.) to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; to push open
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to govern; to manage; to subdue
there is no way that ...; easy; simple
that day; the very same day
false charge; false accusation; misrepresentation
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
at that time; in those days
to inherit; to receive; to take over by transfer
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
comfort; consolation; diversion
heir; heiress; inheritor; successor
woman's heart; female instincts or psychology
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
objection; refutation; rebuttal; counterargument
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries