to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
woman; female; feminine gender
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
everyone; everybody; all; everything; all
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
neighbourhood; neighborhood
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
time; season; period; phase; stage
to envy; to be envious of; to be jealous of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
self-confidence; confidence (in oneself)
of course; certainly; naturally
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist