jpdb beta

corner of the eye

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

8

like this; in this way; as you see

1

astonishment; amazement; surprise; fright; shock

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

2

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

to be relieved; to feel relieved

1

thank you

1

heartfelt

2

in the future; another day; later

1

today; this day

2

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

2

one's home; one's house

1

to tear; to rip

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

ransom

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf

1

sinful; wicked; immoral

2

redoing

1

mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

1

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

indicates uncertainty or second hand nature of information quoted

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

to open one's eyes wide

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to leave space (between)

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

reaction; response

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

persuasiveness; powers of persuasion; cogency

1

close to the ear

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

2

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to stop crying; to cry oneself out

1

sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan

1

to commit a crime; to commit a sin

3

to leave this world; to die

3

accurate; correct; precise; exact

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

2

to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)

1