all; completely; totally; entirely; thoroughly
love; love-making; passion; emotion; affections
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
one-sided; unilateral; arbitrary
condition; state; health; state (of health); way; manner
due form; official; formality
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
leading part; leading actor; leading actress
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
question; inquiry; enquiry
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
marriage proposal; marriage talks
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
to worry about the future
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
how; in what way; by what means
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers