omen; sign; notice; indication
ordering (materials); placing an order; order
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
estimate (of costs); budget
(one's) concern; having (something) to do with
all over; all over the place; everywhere
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to sit; to squat; to be implicated
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
grace; favor; favour; blessing; benefit
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
big frame; large figure; huge body
outer canthus; outer corner of the eye
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
inside one's heart; in one's mind
hasty; rash; rushed; hurried; impatient; impetuous
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
direct connection; direct link
memories; recollections; reminiscence
to blink (one's eyes) repeatedly
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
shall ...; to assume; to suppose
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
fictitious bill; dishonoured bill; bad check; empty promise
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
sincere; honest; faithful
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to become dim; to become blurred
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)