wearing thick clothes; dressing warmly
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
negotiations; bargaining; talks; making demands
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
single; simple; sole; individual; unitary
to grow cold; to get chilly; to cool down
case (container); case (instance, situation); case
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
how; in what way; in what manner
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
in deep black; in jet black
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
stubborn; obstinate; self-willed; headstrong
part; portion; glimpse; bit
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
preparatory phase; preparatory period
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
feeling keenly; fully realizing
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
at least; at most; (even) just
to drain; to flow (unobstructed); to sell well; to be in good demand; to exit the stage; to remove (a prop) from the stage
without cause; without reason
destruction; disruption; (application) crash
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
how much; how many; however
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to say no more; to sink into silence
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
thinly; slightly; vaguely; a little