to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
becoming a devout believer; (religious) conversion
to show one's affection; to express one's love
number of times; frequency; count
(religious) faith; belief; creed
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
four corners; four ordinal directions
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
anything and everything; just about everything
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
heretical religion; damaging religion; heresy
to happen to meet; to come across
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
plump; chubby; voluptuous
to have; to possess; to own; to be endowed with
immediately; right away; at once; easily; readily
measurement round the hips
minimum; at the very least
to wear; to be dressed in; to have on
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
crazy; mad; devoid of reason
inflammatory; lascivious; sensational
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
absolutely; positively; decidedly