karōshi; death from overwork
royal capital; imperial capital
one edge; one end; one side
massacre; annihilation; wholesale slaughter
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to flare up; to burst into flames
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
directly under; falling perpendicularly
military gains; war results; fruit of battle
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
what would (you) do?; what to do about it
foresight; foreknowledge; divination
he; she; that guy; that; that one; that thing
cool; calm; composed; all right; fine; OK
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
tacit understanding; unspoken agreement
third stage; three stages; third dan (in martial arts, go, shogi, etc.)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
and yet; even so; nonetheless; for all that
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to need; to demand; to take; to require
several people; a few people
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
(pouring out) in large amounts; (flowing out) gushingly
to show understanding; to appreciate; to be positive about
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
friction; discord; strife
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to impose; to visit upon; to inflict
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)