jpdb beta

to think alike; to get along

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

2

expression; phraseology

4

sense of urgency; feeling of high tension

1

(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back

1

mid-air; mid-heaven; zenith

2

heavenly body; celestial body; astronomical object

2

cloud

1

telling a riddle

1

please look at it

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

2

colouring; coloring; colorant

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

to be perturbed; to be agitated

1

pocket

1

so; like that; that's right; indeed; let me see ...

2

in the belly; in one's heart of hearts

1

to count; to enumerate

5

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

reading too much into (a statement, etc.)

2

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

8

pachinko prize exchange shop; shop where pachinko prizes are exchanged for money

1

establishment; opening; setting up; inauguration

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

5

to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by

1

harbour; harbor; port

1

in the same way as; just like

1

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

2

it doesn't matter what; anything is fine

3

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

2

main purpose; primary objective

3

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

8

compromise; giving in

1

greed; avarice; covetousness; greedy person

2

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

2

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

3

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

9

to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat

2

one's superior's anger; imperial wrath

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

11

will; desire; eagerness; interest; drive; motivation

2

to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover

4

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

3

as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated

1