pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to become rounded; to roll into a ball
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
disturbance; trouble; ups and downs
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
official announcement; proclamation
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
numeral; figure; digit; numeric character
(not) so much; (not) that much
administrative staff; business clerk; clerical force; clerical officer; clerical personnel; clerical staff
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
nothing in particular; none in particular
sense; sensation; feeling; intuition
interests and preferences
difference between the sexes; sexual difference
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
positive; assertive; active; proactive; aggressive
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
taste; liking; preference
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
acquisition; obtaining; coming to hand
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
sunlight filtering through trees
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
doubt; suspicion; misgivings; scruples
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
determined; strong-willed
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to concern; to be related