oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to fan; to incite; to instigate
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to make fun of; to look down on; to make light of
such; like that; that sort of; very
feeling; sense; impression
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
locking on (to a target, esp. by radar)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first thing in the morning
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
door (Western-style, car, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
heart; guts; nerve; central part
meaning; significance; sense
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
payment default; overdue on a payment