to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
fellow; mutual; companion; comrade
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
student (esp. a university student)
company; friendship; association; society; acquaintance
how many people; a number of people
marriage ceremony; wedding; nuptials
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
unveiling; debut; introduction
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
grudge; complaint; reproach
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
phoenix (bird of Egyptian mythology); phoenix (any palm tree of genus Phoenix, incl. the date palm)
figure; form; appearance; dress; state; condition