to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
back; rear; background; behind the scenes
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
soliloquy; monologue; speaking to oneself
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
it is I who should say so
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
instant; moment; for an instant
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
feeling a sudden chill; feeling a shiver; feeling sudden surprise (fright, horror, etc.); shuddering
both hands; both arms; ten
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to hold one's breath; to bate one's breath
to watch over; to watch attentively
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be palatable; to suit one's taste
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
increase and decrease; fluctuation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
wanted; wished for; in need of; I want (you) to