box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to put into the mouth; to eat
to shine; to glitter; to sparkle
to badger; to pester; to beg
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
excellent; very good; exultant; elated
exactly as stated; verbatim
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
happy; auspicious; propitious; naive
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
corridor; hallway; passageway
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
great difference; major mistake
postponement; deferment; adjournment
to shine; to glitter; to be bright
highly priced; expensive; valuable; costly
just before one's eyes; in one's presence; personally
state; condition; situation; appearance; circumstances
anyone; anybody; everyone; whoever
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
honour; honor; glory; privilege
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to turn on one's heel; to turn back; to return