shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
proximity; nearness; soon; nearby
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
is that so? (generally rhetorical)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
doctrine; rule; principle; -ism
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
impossible; unlikely; improbable
that gentleman; that lady; he; she
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
lucky; nice!; score!; bingo!
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
curious; strange; unusual
no need to guess; certainly
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
beautiful face; good looks; beauty
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to take; to carry (something) away; to bear
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
divergence; ramification; bifurcation; branching off