branch; bough; limb; twig; sprig; spray
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
headmaster; principal; dean; provost; rector
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
next; following; subsequent; stage; station
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
at that time; at that moment; then; on that occasion
perhaps; likely; probably; I dare say
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to soothe; to calm; to pacify
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
failure; mistake; blunder