jpdb beta

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1

splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)

1

rear garden; back yard

2

sleepy; drowsy; somnolent

2

empty stomach; hunger

1

few days

1

early (prompt) settlement; swift resolution; speedy solution

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

honey

1

cake

1

paper bag

1

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

without permission; without notice

1

(crime of) theft; (crime of) stealing; larceny

1

penalty; sentence; punishment

1

cost of damage

1

fine; penalty

1

business; affairs; duties; work; procedure; task

1

order; observance; discipline; rules; law; regulations

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

public institution; public organization; official body

2

finding employment; getting a job

2

classification; categorization; sorting

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

from now on; hereafter

1

(one's) pay; wages

1

barely; scraping by

1

to frame; to falsely accuse of a crime

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

leaving school during a term

2

funds; capital

1

fourth-year student

1

vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

(one's) life

1

menial; meanness; servility; abject

1

one way or another; in many ways; in various ways

1

to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

wonderful; splendid; magnificent

1

is something that; is that which

1

to turn round; to face about; to turn about

1

finite; limited

1

economising; saving

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

present condition; existing state; status quo; current state

1

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1