ingenious; skillful; clever; deft
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
all; entire; whole; altogether
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
appreciation; thanks; gratitude
considerable; great; important; significant; a big deal
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to approach; to draw near
does not seem; unlikely; improbable
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
head; chief; merit; strong point; superiority; major
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
control; management (e.g. of a business)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
pointing out; identification
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
every person; every mouth; every entrance
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
basis; foundation; grounds; authority
purpose; goal; aim; objective; intention
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
number of times; frequency; count
return of something; repayment
place where one works; construction site; working area
crime; criminal act; offence; offense
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
style; way; shape; form; appearance; state
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
victim; injured party; sufferer
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to look at; to gaze; to stare at
how; in what way; by what means
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
memory; recollection; remembrance; storage