to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
private talk; confidential talk; secret talk
various places; several sources
followers; subordinates; being under someone's command
another thing; other things; another man's property
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
very interesting; of great interest
toy; (person or thing treated as a) plaything
may; might; perhaps; may be; possibly
reprimand; rebuke; reproach; scolding
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to get help; to enlist aid
admiration; wonder; astonishment
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
considerable; great; important; significant; a big deal
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to acquire a trade; to learn a vocation
peace; security; tranquility; tranquillity
to be helpful; to be useful
to name; to call; to christen; to term
evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)