to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
not only ... (but also); not just; as well as
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
hall; saloon; spacious room; reception room
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
entrance; entry; gate; approach; mouth
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to fray one's nerves; to wear out one's nerves; to frazzle one's nerves; to be a nervous wreck
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
many; numerous; various; large number of
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to get; to secure; to learn; to master; to complete
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
each; (arch.) you (plural)
to be tired of waiting; to wait impatiently
glad countenance; joyful look
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
one-by-one; separately; in detail
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
woman; lady; adult female
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to miss a chance; to miss an opportunity
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)