reliance; trust; faith; confidence
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
twice; again; second time
to flare up; to burst into flames
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
at that time; in those days; at that moment; then
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
story; tale; talk; discussion
to have the privilege of doing
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be surprised; to be astonished
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to have a meal; to take a meal
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to nod; to bow one's head in assent; to agree
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
preference; priority; precedence
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
old friend; old acquaintance
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
few; a little; scarce; insufficient; seldom
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
half-sibling (with a different mother)
order of chivalry; chivalric order
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of