penalty; sentence; punishment
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
why?; what for?; how?; by what means?
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
together (with); at the same time; in a lump
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be called ...; to be referred to as ...
town; block; downtown; main street; street; road
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
both hands; both arms; ten
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
indication; denotation; designation; instructions; directions
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
-like; sort of; similar to; resembling
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to repeat; to do something over again
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
at that time; in those days; at that moment; then
at that time; at that moment; then; on that occasion
fixed content; settled matter; done deal
but; however; provided that