Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
black; black go stone; guilt; guilty person
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
and; and then; thus; and now; and finally
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to push aside; to push one's way through
while; during; while; although; all; both
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
living room (Western style); sitting room
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
a long time (since the last time); first in a long time
ago; since; before; previous
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
inner palace (reserved for women); harem; seraglio; consort of the emperor
to live; to get along; to spend (time)
going home from work; on the way home from work
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
outer shrine of the Ise Grand Shrine
to move (house); to change residence
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
frequency (of occurrence)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
this sort of; this kind of; like this; such
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to end; to come to an end; to close; to finish
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
myself; yourself; I; me; you
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
may; might; perhaps; may be; possibly
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)