to strike; to hit; to beat; to punch
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
consideration; concern; fear; worry; solicitude
inside one's heart; in one's mind
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
management; administration; operation; running (business); conducting
fruit store; fruit dealer; fruit seller; fruiterer; fruiteress
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; season; period; phase; stage
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
big man; large man; tall man; giant
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
height (of body); stature
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
looks; countenance; facial features; physiognomy
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
something like ...; something called ...
all; entire; whole; altogether
face; visage; look; expression; honor; honour
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to crouch; to squat; to cower