to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
than; from; out of; except; but; more
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
order of chivalry; chivalric order
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
magic; witchcraft; sorcery; spell
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
subjugation (using military force); suppression; subduing
superior; excellent; brilliant; outstanding
military gains; war results; fruit of battle
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
teacher; instructor; professor
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
without; but if; otherwise; or else
to lament; to grieve; to regret; to deplore
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed