burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
in that way; thus; so; so?
study subject; course of study; department (university, etc.)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
be; is; did; (have) done; please; do
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
small quantity; little; little while; short distance
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
sensation; feeling; tendency; propensity
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
today; this day; these days; recently; nowadays
interview (e.g. for a job)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
immediately; right away; at once; instantly
to face; to go towards; to head towards
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind