to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
sanity; consciousness; soberness
very much; exceedingly; extremely
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
unfortunately; sorry, but ...
handful; small amount; small number
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
training; practice; discipline; ascetic practices
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
perception; intuition; the sixth sense
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
natural; understandable; reasonable; no wonder
son and heir; son who will succeed one
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
study; research; investigation
eccentric; oddball; character; weirdo
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
not at all; don't worry about it; forget about it
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
meeting; conference; session; assembly; council; convention
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to claim victims; to leave casualties
one way or the other; either way
to remain; to stay (somewhere)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to be prolonged; to drag on
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
line; queue; procession; matrix
your house; your home; your husband; your organization; you
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability