whispering into a person's ear
to breathe out; to exhale
way to use something; treatment; management (of help)
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
poisonous substance; toxic substance; poison
large quantity; large amount
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to become speechless; to be at a loss for words
dumbfounded; in mute amazement
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
to live through; to survive
to push aside; to brush aside
after this; henceforth; henceforward; from now on
later on; subsequently; by and by; after a while
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
crown prince; Prince Shōtoku
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
proper; right; reasonable
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
meritocracy; merit system
on countless occasions; many a time
participation; taking part in; participating in; being concerned in
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to instigate; to tempt; to entice; to incite
innocent-looking; looking as though one wouldn't hurt a fly; looking as though butter would not melt in one's mouth
sexual relations; physical relations; carnal relations
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love