rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
criticism; blame; censure; attack; reproach
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
half-sister (younger, different mother)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
fortune-telling; divination
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
prescription; formulation; formula; recipe
woman; female; feminine gender
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
by means of; due to; because of; according to
medical care; medical treatment
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
private citizen; civilian
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
royalty and titled nobility
contempt; derision; slight; disdain
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
have no choice; there is nothing but; no more than
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)