market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
self-consciousness; self-awareness
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
conjunctive particle indicating a cause or reason
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
this world; this life; world of the living
starting field which contains the November and/or December 20-point card
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
fixed date; appointed day
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
daring; fearless; intrepid; bold; tough
whispering into a person's ear
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
this area; around here; this point; this much; this extent
answer; reply; response; answer; solution; result
to become inverted; to become reversed
to be enlivened; to be exhilarated
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
overserious; deeply sincere; very earnest
same crime; being equally guilty
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to begin to run; to start running; to break into a run
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
test; trial; probation; ordeal; tribulation