jpdb beta

accomplice; henchman

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

7

to project; to show; to portray; to depict; to describe

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

to be photographed; to be projected

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

firmly rooted; deep-seated

1

class system; caste system; hierarchical system

1

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

2

to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with

1

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

3

look (esp. an angry or upset look); expression

1

to cut into (a conversation); to interject

1

call; invitation

1

looking; viewing; (please) try (to)

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

to behave modestly

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

greeting; a fine thing to say

2

coincident with; while; simultaneously

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

5

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly

1

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

selling oneself (into bondage) (esp. for prostitutes)

2

to confess; to speak out; to disclose; to tell

1

something heard for the first time; hearing something for the first time

2

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

essential; important; crucial; vital; main

2

(actor) relying on acting skills (rather than good looks, etc.)

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

for this reason

1

young; youthful

3

serious; grave; dignified; solemn

2

one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

(a) little; somewhat; somehow

4

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight

1

to unfold; to unroll; to open

1

to pass (of time); to elapse

1

to pull in (fish); to land

2

to talk nonsense

1

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

2