romantic; spicy; coquettish
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
men and women; man and woman; both sexes; both genders
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
creeping about; stirring restlessly; squirming
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
breath; breathing; tone; mood
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to throw open; to leave open
yikes!; eek!; ook; eek; customer
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to grimace; to make a wry face
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to dye; to colour; to color
to perceive; to grasp (the situation)
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
speech; words; one's lines; remarks
to have a relationship; to have relations
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
year; age; years; past one's prime; old age
world; society; people; the public
to raise one's voice; to shout
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me