to lie down; to throw oneself down
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
eldest son (may be the only son); first-born son
fortunately; luckily; thankfully
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
practice; practising; training; study
of great promise; with a promising future
to paint a picture; to draw a picture
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
money-saving feeling; bargain feeling
compared to our company's products (a phrase often used in advertising when comparing old and new products); in this company's comparison; as I see it; by my estimate
to love greatly; to love beyond all else
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
declaration; proclamation; announcement
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
unification; bringing together; generalization; control; supervision
indication; denotation; designation; instructions; directions
adjutant; aide; aide-de-camp
three years; third school year (e.g. of high school)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
snuggling; nuzzling; cuddling
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
to grumble; to gripe; to complain
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
sensitive; alert; aware; susceptible
lateness; tardiness; arriving late
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe