to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
-less; lacking; non-existing
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
by all rights; properly speaking; legally speaking
arrest; apprehension; capture
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
present point (i.e. in history); at the present time
beyond one's means or position
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
to separate; to part; to divide; to keep apart
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to pick out item(s) from a group to keep
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
10^8; 100,000,000; hundred million
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
toilet; restroom; bathroom; lavatory
number of times; frequency; count
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
reality; actuality; hard fact
to get one's head around; to think about
having many difficulties in store; grim prospects
kneeling down on the ground; prostrate oneself
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
thigh; buttocks; arse; ass
(another's) daughter; young lady
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
intimidating air; sense of intimidation
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line