making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
as a child; when one was a child; childhood
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
periodic; regular; routine
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
snatching; stealing; seizure; usurpation
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
offering (e.g. to the gods); votive offering
curiosity; inquisitiveness
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
twice; again; second time
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
two times; twice; two degrees
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
immediately; right away; at once; instantly
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
dizziness; giddiness; vertigo
at that time; at that moment; then; on that occasion
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in deep black; in jet black
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)