appointment; rendezvous; date
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
even if not; even without
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
rationalization; justification
and then; in addition to that; also; even so
(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
final; eventual; ultimate
mine (ours) for the taking; something under one's full control
what is called; what you call; what they call; so-called
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
confections; sweets; candy; cake
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
at once; immediately; without delay; promptly
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
first-rate; finest quality; the best
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
frail; having a weak constitution; being in poor health
to show up; to appear; to turn up
messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
by all means; at all costs; absolutely
far away; distant place; long ago; far back; by far
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
if one is unlucky; if one is careless