persecution complex; paranoia
to torment; to torture; to harass
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
lucky; nice!; score!; bingo!
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
minimum; at the very least
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
young girl; lass; adolescent female
to court; to woo; to approach defiantly
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
not only ... (but also); not just; as well as
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to be called ...; to be referred to as ...
to impose; to visit upon; to inflict
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
from now on; after this; in the future; from here; from this point
freely; frankly; without reserve
attack; assault; attempt; try
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
someone who withdraws from society (e.g. hides in their room); hikikomori
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
education; schooling; training; culture; cultivation; education
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(your) daughter; young woman
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
fragile; brittle; delicate; sensitive
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn