to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
hall; saloon; spacious room; reception room
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
rural area; countryside; the sticks; hometown
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to shed tears; to (begin to) cry
everyone; anyone; no one; nobody
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
news of someone's death; obituary
to inform; to notify; to know; to reign
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to be sad; to mourn for; to regret
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
draw (in competition); tie game
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
after a short time; in a short while; a short time later
to reach the point that; to come to be that; to turn into
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
soon; shortly; before long; nearly; almost
not caring; not giving a damn
honest; frank; candid; honestly; frankly
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to grow up; to become an adult
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
due form; official; formality
grey wall covering material (gray)
prefix for forming ordinal numbers
Emperor Go-Youzei; Go-Youzei Tenno (1571-1617 CE, reigning: 1586-1611 CE)
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out