I got it; I see; I now know; So that's the reason
eagle (Accipitridae family)
to make a fool of someone
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
one's own army; one's own team
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
river; stream; River; the ... river
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
world; society; life; lifetime; age; era; reign
fields (of rice and other crops)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
absolutely; positively; decidedly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
people; citizens; subjects; folk
pride; boast; credit (to)
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
regret; repentance; remorse
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
how; in what way; how about
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
thousand years; very long period; forever
discovery; detection; finding
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
consequence; outcome; result; blame
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop