jpdb beta

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2

with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor

1

all; entire; whole; altogether

4

purse; handbag; wallet

1

money; metal

5

inside one's heart; in one's mind

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

3

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

2

Japan

4

Korea

14

reconciliation (between warring nations); (making of) peace

2

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

3

serious; severe; grave; acute

1

new; fresh; novel

1

shit!; damn!

2

to grumble; to gripe; to complain

1

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

daimyo in the Warring States period

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

2

followers; subordinates; being under someone's command

1

one's own room

1

messenger; envoy; emissary

5

Uemonsa

1

urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once

1

Fushimi

7

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

calling on; visiting

1

to begin to speak

3

the person in question; the person themselves; said person

2

branch family; cadet family; establishing a branch family

1

Kobayakawa Takakage (1533-1597.7.26)

4

to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)

2

long military service; having experienced many battles

4

great commander; famous commander

3

persuasion

6

success; hit

3

dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

5

fate; destiny; connection; tie; pretext; justification

3

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

2

Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)

46

sandbank; sandbar

10

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

14

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

5

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

1