home area; home town; local
to push aside; to brush aside
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
to reason; to sum up; to conclude
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
counter for choices, options, etc.
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window
double take (esp. out of surprise)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
somehow; how; in what way; why; what kind of
forgetting; lapse of memory
doubt; suspicion; misgivings; scruples
in any way; to some extent; even if only a little
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
having; holding; wear; durability; charge; expense
alone; unaided; away from home
impossible; unlikely; improbable
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
you (plural); all of you; you all
flight; desertion; escape
unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor