to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to ask; to enquire; to query
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
how; in what way; how about
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
and; and then; thus; and now; and finally
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
both hands; both arms; ten
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to become possible; to become able to (do)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
pardon; forgiveness; forbearance
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
at last; finally; barely; narrowly; just
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to