shape; form; appearance; state; situation; suitable
why?; what for?; how?; by what means?
wearing a sword; being armed with a sword; sword
pistol; handgun; revolver
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
even ... (e.g. "even a genius")
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
(not) so much; (not) that much
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
impudent; brazen; shameless; bold
talk; story; conversation
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
degree of difficulty; difficulty level
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
American bison (Bison bison)
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
nonchalant air; unruffled air
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
dignity; majesty; solemnity; gravity
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to apologize; to apologise
counter for suits of clothing; arriving at ...
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover